Мо ҷаҳонҷӯй ва ҷҳонбон дилем

ما جهانجوی و جهانبان دلیم

Руста аз мамлакати обу гилӣм

رسته از مملکت آب و گلیم

Ҳастӣ хеш бағам додау боз

هستی خویش بغم داده و باز

Аз ъаноёти ғам дил хаҷалем

از عنایات غم دل خجلیم

Аз азали омадау даҳри мадор

از ازل آمده و دهر مدار

То абади дмбдм ва муттасилем

تا ابد دمبدم و متصلیم

Чаҳ гуласт инки азуи тинати мост

چه گلست اینکه ازو طینت ماست

Мо ба аз лаъибати чину чглим

ما به از لعبت چین و چگلیم

Руста аз ҳастӣу пайванди ҳаво

رسته از هستی و پیوند هوا

Баста бо он бут паймон гусалем

بسته با آن بت پیمان گسلیم

Ҳадя ӣӣ нест ки мақбул шавад

هدیه ئی نیست که مقبول شود

Ҷон , зи ҷонона худ мунфаилем

جان، ز جانانه خود منفعلیم

Ман бадал дорам ва парвона биппар

من بدل دارم و پروانه بپر

Ҳар ду аз оташ ӯ муштаалем

هر دو از آتش او مشتعلیم

Он сафар карда ки дил ҳамраҳ ӯст

آن سفر کرده که دل همره اوست

Ғайр мо нест ки дунбол дилем

غیر ما نیست که دنبال دلیم

Бандаи молику масҷуди малик

بنده مالک و مسجود ملک

Одам мунтазам муътадилем

آدم منتظم معتدلیم

Ҳамраҳи мости ду сад қофилаи дил

همره ماست دو صد قافله دل

Ҳамагӣ бар ҳамагӣ муштамилем

همگی بر همگی مشتملیم

Ҳамаи мустағриқи тавҳиди сафо

همه مستغرق توحید صفا

Фонӣу боқии лоинФслим

فانی و باقی لاینفصلیم