Ръўнт чист ҳазз аз хеши бурдан

رعونت چیست حظ از خویش بردن

Таваққуф дар ҳзўзи нафас кардан

توقف در حظوظ نفس کردن

Ръўнти абдро домӣ буд сахт

رعونت عبد را دامی بود سخت

Хуши онмрдӣ каз ӯ берун бар дарахт

خوش آنمردی کز او بیرون بر درخت

Машав раънои ?герати ақлӣ буд зиҳ

مشو رعنا گرت عقلی بود زه

Мхнс бӯдан аз ръноӣит ба

مخنث بودن از رعنائیت به

Бзири нафас айбастат фитодан

بزیر نفس عیب استت فتادن

Бкс яъне ки худро ҷилва додан

بکس یعنی که خود را جلوه دادن

Бтҳқиқи ин буд ръноӣии ом

بتحقیق این بود رعنائی عام

На хоси онкў буд бар раҳравони дом

نه خاص آنکو بود بر رهروان دام

Буд ръноӣии хоси онкии маҳзуз

بود رعنائی خاص آنکه محظوظ

Шӯй аз ҳар чаҳ кон шуд дар ту млҳўз

شوی از هر چه کان شد در تو ملحوظ