Мурӣдии хост аз перии иҷозат

مریدی خواست از پیری اجازت

Ки дар кӯҳӣ кашад чанде риёзат

که در کوهی کشد چندی ریاضت

Дар он мағоза рӯй дид Марӣ

در آن مغازه روی دید ماری

Гирифт ӯро бадаст аз ихтиёрӣ

گرفت او را بدست از اختیاری

Гузидаш мору бурдандаш ба тадбир

گزیدش مار و بردندش به تدبیر

зи бими марг ӯро ҷониби пер

ز بیم مرگ او را جانب پیر

Бигуфташ пери ақлат аз чаҳ шдпст

بگفتش پیر عقلت از چه شدپست

Ки бигирифтӣ ту мор хуфта барадаст

که بگرفتی تو مار خفته بردست

Бигуфто аз ту бишунидам ки ашёъ

بگفتا از تو بشنیدم که اشیاء

Ҳама ҳақанд дар пинҳону пайдо

همه حقند در پنهان و پیدا

БкФ зонрў гирифтам аждаҳо ро

بکف زانرو گرفتم اژدها را

Ки бо худ ошно дидам худо ро

که با خود آشنا دیدم خدا را

Бигуфташ пери ҳақ дар сӯрати қаҳр

بگفتش پیر حق در صورت قهر

Агар бинӣ азу бигурез сад шаҳр

اگر بینی ازو بگریز صد شهر

Басӯратҳои Лутфии сӯй ӯ рӯ

بصورتهای لطفی سوی او رو

зи сӯратҳои қаҳраш бар ҳазари шӯ

ز صورتهای قهرش بر حذر شو

Чӯбӣ ҳар сӯраташ дидӣ муодил

چوبی هر صورتش دیدی معادل

Турои сар ҳақиқат гашта ҳосил

ترا سر حقیقت گشته حاصل