Рубубияти басари сар буд он

ربوبیت بسر سر بود آن

Зуҳӯри раби басӯратҳои аъён

ظهور رب بصورتهای اعیان

Пас он бошад зҳиси мазҳарят

پس آن باشد زحیث مظهریت

зи баҳри раби қоим бар ҳувият

ز بهر رب قائم بر هویت

Ки зоҳир бар тааюнҳои худ буд

که ظاهر بر تعینهای خود بود

Буд ҳам брўҷўди хеши мавҷӯд

بود هم بروجود خویش موجود

Пас он арбоби аъёнии муҳаққиқ

پس آن ارباب اعیانی محقق

Азин ҳайсанд мрбўбўну раби ҳақ

ازین حیثند مربوبون و رب حق

Рубубият нашуд пас дар ҳақиқат

ربوبیت نشد پس در حقیقت

Яке ҳосили магар бар зоти ҳазрат

یکی حاصل مگر بر ذات حضرت

Буд андари азали буруҷаи маълум

بود اندر ازل بروجه معلوم

Баҳоли хеши аъёни ҷумлаи маъдӯм

بحال خویش اعیان جمله معدوم

Рубубияти вросристи дрср

ربوبیت وراسریست درسر

Бони собит буд дар айну ҳозир

بآن ثابت بود در عین و حاضر