?герати зўқист дар фаҳми иборот

گرت ذوقیست در فهم عبارات

Аҳади байн дар суқӯти алоътборот

احد بین در سقوط الاعتبارات

Аҳад яъне ки бошад мутлақи алзот

احد یعنی که باشد مطلق الذات

зи васфу исму ?имау ашорот

ز وصف و اسم و ایما و اشارات

Аз онру бар аҳад доданд нисбат

از آنرو بر احد دادند نسبت

Суқӯти эиътиборот аз ҳақиқат

سقوط اعتبارات از حقیقت

Дар онҳзрти бакулии гашти соқит

در آنحضرت بکلی گشت ساقط

Шуъӯнот ва насабҳоу равобит

شئونات و نسبها و روابط

Чу солик раст аз ҳар эътиборӣ

چو سالک رست از هر اعتباری

Дар он ҷамъ алоҳд ёбад қарорӣ

در آن جمع الاحد یابد قراری