Иборотӣ ки зикраши бас адқ аст

عباراتی که ذکرش بس ادق است

БърФон смсмаҳ гӯйанд ва ҳақ аст

بعرفان سمسمه گویند و حق است

Дар ангуштон туро бошад изомӣ

در انگشتان ترا باشد عظامی

Ки аз хӯрдӣ наёяд дар Низомӣ

که از خوردی نیاید در نظامی

Буд он смсмаҳ назд атиббо

بود آن سمسمه نزد اطبا

Ки чун кунҷид буд дар чашми бино

که چون کنجد بود در چشم بینا

Аз онру смсмаҳи андари маориф

از آنرو سمسمه اندر معارف

Ибороти адқро хонд ориф

عبارات ادق را خواند عارف