?герати илмии баҳол нашъатин аст

گرت علمی بحال نشاتین است

Каломи андари суол алҳзртин аст

کلام اندر سوال الحضرتین است

Суолии содири он як дар ғиўбст

سوالی صادر آن یک در غیوبست

Аз он ҳазрат ки ном ӯ вуҷубаст

از آن حضرت که نام او وجوبست

Суолии содир аз вай бар кмоҳӣ

سوالی صادر از وی بر کماهی

Бнтқи ҷумлаи асмоءи илоҳӣ

بنطق جمله اسماء الهی

Буд толиби вай аз анфоси рҳмн

بود طالب وی از انفاس رحمن

Зуҳӯри худ басӯратҳои аъён

ظهور خود بصورتهای اعیان

Дигар аз ҳазрати имкони сўолист

دگر از حضرت امکان سوالیست

Ки он бар нқти аъён дар мқолист

که آن بر نقط اعیان در مقالیست

Зуҳӯр ӯст бар асмоءи олӣ

ظهور اوست بر اسماء عالی

Ҳам имдоди нафаси худ болтўолӣ

هم امداد نفس خود بالتوالی

Худ ин ду масъалатро дар инобат

خود این دو مسئلت را در انابت

Буд пайваста аз ҳазрати иҷобат

بود پیوسته از حضرت اجابت

Аз он буд инки ашёъ бар нсқ шуд

از آن بود اینکه اشیاء بر نسق شد

Қабул ҳар як аз ҳақ буд ва ҳақ шуд

قبول هر یک از حق بود و حق شد

Қабул ҳар чаҳ шӣӣ аз нек ва бад кард

قبول هر چه شئی از نیک و بد کرد

Бостъдоду истеҳқоқ худ кард

باستعداد و استحقاق خود کرد

Бухории кони бостъдоди хезад

بخاری کان باستعداد خیزد

Шавад обу бдрёи бози резад

شود آب و بدریا باز ریزد

Ғараз аз он суолин ончӣ шуд шуд

غرض از آن سوالین آنچه شد شد

Дар истеъдод ҳар кас ҳар чаҳ бад шуд

در استعداد هر کس هر چه بد شد