Яке аз истилоҳот астлом аст

یکی از اصطلاحات اصطلام است

Ки онрогар вела гўӣӣ баном аст

که آنرا گر وله گوئی بنام است

Вела бар ҳеманаи маъно қариб аст

وله بر هیمنه معنا قریب است

Казон пас ҳемана бар дил насиб аст

کزان پس هیمنه بر دل نصیب است

Ҳямонгар бадал гардид ғолиб

هیمان گر بدل گردید غالب

Шавад дарвеш аз кунин ғоиб

شود درویش از کونین غایب

Намояд ҳар ду оламро фаромӯш

نماید هر دو عالم را فراموش

Шавад аз қилу қоли халқи хомӯш

شود از قیل و قال خلق خاموش