Суварҳои иродагар барии пай

صورهای اراده گر بری پی

Буд қатъи иродаи ғайр аз шайъи ء

بود قطع اراده غیر از شی‌ء

Иродаи ғайри ҳақ яъне ки воқеъ

اراده غیر حق یعنی که واقع

На бинад ҳеҷ дар шабӣ аз мавоқиъ

نه بیند هیچ در شبی از مواقع

Вуқуъи ҷумлаи ашёъро муҳаққиқ

وقوع جمله اشیاء را محقق

Ба бинад бар иродаи ҳақи мутлақ

به بیند بر اراده حق مطلق