Пас аз таҳқиқ ориф кун таваққуф

پس از تحقیق عارف کن توقف

Яке дар ҳоли арбоби търФ

یکی در حال ارباب تعرف

ТърФи ҳам агар нўбди рёӣӣ

تعرف هم اگر نوبد ریائی

Расонади мардро шояд бҷоӣӣ

رساند مرد را شاید بجائی

ТърФгар ки бошад зи эътиқодӣ

تعرف گر که باشد ز اعتقادی

Аз ӯ ҳосили тавон кардани Муродӣ

از او حاصل توان کردن مرادی

Дигар бошад търФҳои боқисом

دگر باشد تعرفها باقسام

з ҳар як гӯямат рамзӣ ба илҳом

ز هر یک گویمت رمزی به الهام