Буд абдулалӣами онкас ки маълум
بود عبدالعلیم آنکس که معلوم
Бар ӯ бошад ҳақоиқҳои мактум
بر او باشد حقایقهای مکتوم
Биомузади ҳақаши илми ҳақоиқ
بیاموزد حقش علم حقایق
БкшФ аз назд худ дуни ъўоиқ
بکشف از نزد خود دون عوایق
Бидӯни фикру таълиму тааллум
بدون فکر و تعلیم و تعلم
Ки муҳтоҷаст бар баҳсу такаллум
که محتاج است بر بحث و تکلم
Расад гӯйанд аҳли завқу таҳқиқ
رسد گویند اهل ذوق و تحقیق
зи ъломи алғиўбши маҳзи тавфиқ
ز علام الغیوبش محض توفیق
Сафои фитрату нур вуҷӯд аст
صفای فطرت و نور وجود است
Зиҳии онрои каш аз ҳақ ин намӯд аст
زهی آنرا کش از حق این نمود است