Ту абдолбосити онрои дон ки мабсут

تو عبدالباسط آنرا دان که مبسوط

Буд хайраши зи ҳақ бар халқу мзбўт

بود خیرش ز حق بر خلق و مضبوط

БнФсу мол ва ҳар чизе ки возеҳ

بنفس و مال و هر چیزی که واضح

Буд бошад бхлқ аз ҳақи муфарраҳ

بود باشد بخلق از حق مفرح

Ҳар он бастӣ ки он бошад мувофиқ

هر آن بسطی که آن باشد موافق

Бомари ҳақи расонад бар хилоиқ

بامر حق رساند بر خلایق

Аз ва ёбанд ашёъи инбисотӣ

از و یابند اشیاء انبساطی

Ки дар ҳар рутба доранд инзиботӣ

که در هر رتبه دارند انضباطی

з бастаст онкӣ беасл ва газофаст

ز بسط است آنکه بی‌اصل و گزافست

Бъқл вааш ръу назм кул хилофаст

بعقل وش رع و نظم کل خلافست

Буд басти онкии гули бшгФту огоҳ

بود بسط آنکه گل بشگفت و آگاه

Шуд аз ҷунбидани боди саҳаргоҳ

شد از جنبیدن باد سحرگاه

зи торикӣ буд басти лиёлӣ

ز تاریکی بود بسط لیالی

Дигар ҳам басти рӯз аз шамси олӣ

دگر هم بسط روز از شمس عالی

бад-инсон баст ҳар шиӣии муносиб

بدینسان بسط هر شیئی مناسب

Баҳол ӯстгар донеи маротиб

بحال اوست گر دانی مراتب

Таҷаллӣ чун намояди исми бост

تجلی چون نماید اسم باسط

Бъбдӣ ӯст дар баст аз Васоит

بعبدی اوست در بسط از وسایط

Расонади басти зулматро бшбҳо

رساند بسط ظلمت را بشبها

Фиристад басти сӯзишро ба табҳо

فرستد بسط سوزش را به تبها

Кашонад басти вусъатро бсҳро

کشاند بسط وسعت را بصحرا

Нишонди басти ҷунбишро бдрё

نشاند بسط جنبش را بدریا

Фурушади басти ҷилва бар бсотин

فروشد بسط جلوه بر بساتین

Диҳад басти он салобат бар салотин

دهد بسط آن صلابت بر سلاطین

Диҳад бошад ?герати басти тФрс

دهد باشد گرت بسط تفرس

Баҳри зии рӯҳӣ ӯ басти танаффус

بهر ذی روحی او بسط تنفس

Намояди дорӣ ар басти маъонӣ

نماید داری ار بسط معانی

Ҷаҳоти сетаро басти маконе

جهات سته را بسط مکانی

бад-инсон бар ҳамаи ашёъи олам

بدینسان بر همه اشیاء عالم

Диҳад бастӣ бақадр вусъи ФоФҳм

دهد بسطی بقدر وسع فافهم