Дигар ҳам зоўлё ъбдолхбир аст

دگر هم زاولیا عبدالخبیر است

Ки зи ашёъи огаҳ аз лутф замир аст

که ز اشیاء آگه از لطف ضمیر است

з ҳар чизеи ҳақ ӯро матлаъ кард

ز هر چیزی حق او را مطلع کرد

Ҳиҷоб аз чашми қалбаш муртафаъ кард

حجاب از چشم قلبش مرتفع کرد

з қаблу баъд ҳар шиӣӣ хабар ёфт

ز قبل و بعد هر شیئی خبر یافت

зи сару ҷҳр ӯ илм ва асар ёфт

ز سر و جهر او علم و اثر یافت

Худ ин бошад далел аз кашфи аъён

خود این باشد دلیل از کشف اعیان

Ҳақоиқ чун дар аъёнаст яксон

حقایق چون در اعیانست یکسان

Дар аъён шуд аёни шиӣити ше

در اعیان شد عیان شیئیت شیی

Буд собит дар он айнияти вай

بود ثابت در آن عینیت وی

Бар аъён бошад асмоءро таъаллуқ

بر اعیان باشد اسماء را تعلق

Мубини гашт дар бҳролҳқоиқ

مبین گشت در بحرالحقایق

Буд ъбдолхбири онкас ки ин исм

بود عبدالخبیر آنکس که این اسم

Шавад зу ҷилвагар дар олами ҷисм

شود زو جلوه‌گر در عالم جسم