зи ъбдолмқтдргар бошиддати ёд

ز عبدالمقتدر گر باشدت یاد

Буд машҳур ӯ мабдаии эҷод

بود مشهور او مبدای ایجاد

Бослу ҳоли эҷодоти бино

باصل و حال ایجادات بینا

зи абдуқодир аз ӣнрӯаст аъло

ز عبدالقادر از اینروست اعلا

Чу ӯ бар қудрат аллоҳаст шоҳид

چو او بر قدرت الله است شاهد

Худ ин шоҳиди боиҷоду маворид

خود این شاهد بایجاد و موارد