Буд ъбдолмқдмро мусаллам

بود عبدالمقدم را مسلم

Таҷаллии ҳақ аз исми мақдам

تجلی حق از اسم مقدم

Тмўдши ҳақи зи аҳли сафи аввал

تمودش حق ز اهل صف اول

Ки амри ҳақ мақдам дошт воФзл

که امر حق مقدم داشت وافضل

Тақаддум зу расад бар аҳли таъзим

تقدم زو رسد بر اهل تعظیم

Ки доранд аз ҳақи истеҳқоқи тақдим

که دارند از حق استحقاق تقدیم

Ҳам афъолӣ ки тақдимаши мусаллам

هم افعالی که تقدیمش مسلم

Буд воҷиби худ ӯ дорад мақдам

بود واجب خود او دارد مقدم