Ту ъбдолоўли онрои дон ки руят

تو عبدالاول آنرا دان که رؤیت

Дар ашёъ кард ваҷҳи аввалят

در اشیاء کرد وجه اولیت

Бакули шайъ ء бинад ваҷҳи ҳақ ро

بکل شی‌ء بیند وجه حق را

Ки аввали гашти маншаи мо халқ ро

که اول گشت منشأ ما خلق را

Таҳаққуқ ёфт ӯ бар исми аввал

تحقق یافت او بر اسم اول

Пас ӯ худ аввали алошёءсту афзал

پس او خود اول الاشیاءست و افضل

Худ ӯ бар авваляти гашти лоиқ

خود او بر اولیت گشت لایق

Бтоъоту бхиротсти собиқ

بطاعات و بخیراتست سابق

Дигар бинад азалро дар таъаллуқ

دگر بیند ازل را در تعلق

Чу бар исм азал ёбад таҳаққуқ

چو بر اسم ازل یابد تحقق

Шавад воқиф ҳамоно болхлиқаҳ

شود واقف همانا بالخلیقه

Ки султон азал шуд болҳқиқаҳ

که سلطان ازل شد بالحقیقه

Чу халқяти ҳудусаши болъёнст

چو خلقیت حدوثش بالعیانست

Азали давр аз ҳудус кун Фконст

ازل دور از حدوث کن فکانست