Амд гӯйанд арбоби каромот

عمد گویند ارباب کرامات

Бова бар пост болмънии смўот

باو بر پاست بالمعنی سموات

Ҳақи онрогар бқрон биъмд гуфт

حق آنرا گر بقرآن بیعمد گفت

Бичишам халқ аз баҳр санад гуфт

بچشم خلق از بهر سند گفت

Бзоҳри худ ту байтии бесутунаш

بظاهر خود تو بیتی بیستونش

Ндонӣ лек асрори дарунаш

ندانی لیک اسرار درونش

Ту бинии биъмд рамзасту талвеҳ

تو بینی بیعمد رمز است و تلویح

Имодаш нест яъне бар ту тасреҳ

عمادش نیست یعنی بر تو تصریح

Имодаш дар ҳақиқат ҳаст одам

عمادش در حقیقت هست آدم

Ки бошад рӯҳу қалбу нафаси олам

که باشد روح و قلب و نفس عالم

Имоди аршу фаршу авҷи всоФл

عماد عرش و فرش و اوج وسافل

Буд андари ҳақиқати шахси комил

بود اندر حقیقت شخص کامل

Кас ӯрогар ки нашносад аҷаб нест

کس او را گر که نشناسد عجب نیست

Чаҳ ориф бар вуҷӯдаши ғайр раб нест

چه عارف بر وجودش غیر رب نیست

Худоро авлиёи андар қбоб анд

خدا را اولیا اندر قباب‌اند

зи ирфони хилоиқ дар ҳиҷоб анд

ز عرفان خلایق در حجاب‌اند