Аволим чист бо лабаст бҳосл
عوالم چیست با لبست بحاصل
Маротиб каз аҳад гардид нозил
مراتب کز احد گردید نازل
Чу омад дар таназзули зоти ақдас
چو آمد در تنزل ذات اقدس
Тъинҳост дар ҳар оламаши бас
تعینهاست در هر عالمش بس
Баҳри ҷо муттасиф шуд зоти олӣ
بهر جا متصف شد ذات عالی
Брўҳонии сифот ва ҳам мисолӣ
بروحانی صفات و هم مثالی
Бпо аз ҷӯад ҳар ҷо кард асосӣ
بپا از جود هر جا کرد اساسی
Бапушед аз ҳамон маънии либосӣ
بپوشید از همان معنی لباسی
Шиносади орифаш дар ҳар либос аст
شناسد عارفش در هر لباس است
Ки чашми тези бениши шаҳ шинос аст
که چشم تیز بینش شهشناس است
Ғараз бошад либос ӯ аволим
غرض باشد لباس او عوالم
Шиносад дар либосаши айни солим
شناسد در لباسش عین سالم