Лисон алҳақ буд инсони Фоиқ

لسان‌الحق بود انسان فایق

Ки бошад мазҳар ӯ бар исми нотиқ

که باشد مظهر او بر اسم ناطق

Кунад бар аҳли сӯрати васфи зоҳир

کند بر اهل صورت وصف ظاهر

Диҳад бар марди маънии сайри қоҳир

دهد بر مرد معنی سیر قاهر

Бақадр фаҳму истеъдоди мардум

بقدر فهم و استعداد مردم

Кунад ҳар ҷои баъунвониии такаллум

کند هر جا بعنوانی تکلم

Лисонаш дар шариъат гуяд аз ҳақ

لسانش در شریعت گوید از حق

Вуҷӯдаш созад аз ҳақи кашфи мутлақ

وجودش سازد از حق کشف مطلق