Дигар лавҳати китоби бас мубин аст

دگر لوحت کتاب بس مبین است

Ки кашф аз нафаси куллӣ дар яқин аст

که کشف از نفس کلی در یقین است

Гуҳӣ гӯйанд лавҳу гуҳи китобаш

گهی گویند لوح و گه کتابش

Гуҳии ҳам нафаси куллӣ дар хитобаш

گهی هم نفس کلی در خطابش