Лавойиҳи лоиҳаро лафз ҷамъ аст

لوایح لایحه را لفظ جمع است

Ки дар ҷамъи мкошФи ҳамчу шамъ аст

که در جمع مکاشف همچو شمع است

Шавад он лоиҳа дар ҳукми ишроқ

شود آن لایحه در حکم اشراق

БкшФи маънавӣу сӯрии итлоқ

بکشف معنوی و صوری اطلاق

Худ он сӯрии магари кашф мисол аст

خود آن صوری مگر کشف مثال است

Ки брҳси лоиҳи андар интиқол аст

که برحس لایح اندر انتقال است

Дигар он маънавӣ омад ҳувайдо

دگر آن معنوی آمد هویدا

зи ғайби ҳазрати ақдаси аъло

ز غیب حضرت اقدس اعلی