Буд мустаҳлаки он фонии болаззот

بود مستهلک آن فانی بالذات

Ки боқӣ зу намонад расму одот

که باقی زو نماند رسم و عادات

Чу дар зот алоҳд гардид фонӣ

چو در ذات الاحد گردید فانی

Намонад з ӯ нишоне дар наоне

نماند ز او نشانی در نهانی

Ҳамоно баъди истеҳлоки ашёъ

همانا بعد استهلاک اشیاء

Буд онўҷаҳи ҳўи боқӣу барҷо

بود آنوجه هو باقی و برجا

Чу ғайриӣ бовуҷӯд ӯ нишоед

چو غیری باوجود او نشاید

Аз онру ғайр ӯ мустаҳлак ояд

از آنرو غیر او مستهلک آید