Бибин аз мағриби алшмс аз тФтн
ببین از مغربالشمس از تفطن
Буд он иститораш дар тааюн
بود آن استتارش در تعین
Буд ҳақ дар тааюнҳои машҳур
بود حق در تعینهای مشهور
Чу рӯҳи андари ҷасади пайвастаи мастур
چو روح اندر جسد پیوسته مستور
Наяндешӣ ки ҷонаст ӯ дар абадон
نیندیشی که جان است او در ابدان
Ки ҷононсту зуд дар ҳар тании ҷон
که جانانست و زود در هر تنی جان
Ғарази он мағриби алшмс иститор аст
غرض آن مغرب الشمس استتار است
Ки ҳақро дар тааюн барқарор аст
که حق را در تعین برقرار است