Буд мифтоҳи аввал дар тақозо

بود مفتاح اول در تقاضا

Бғиб ӯ индироҷи кули ашёъ

بغیب او اندراج کل اشیاء

Худ он зоти алоҳди ғайби алғиўбст

خود آن ذات‌الاحد غیب الغیوبست

Ки ашёъи дарҷи даравӣ аз крўбст

که اشیاء درج دروی از کروبست

Бимонанд шаҷар кандар навот аст

بمانند شجر کاندر نوات است

Мсмо бар ҳуруф олиёт аст

مسما بر حروف عالیات است

Аз он мифтоҳ буд аввали гушоиш

از آن مفتاح بود اول گشایش

Ки омад ҳар чаҳ омад дар намоиш

که آمد هر چه آمد در نمایش