Муфарраҳ чист андари крбу аҳзон

مفرح چیست اندر کرب و احزان

Буд он бар қадари пайвастаи имон

بود آن بر قدر پیوسته ایمان

Намудем мнкшФи дрмстриҳт

نمودم منکشف درمستریحت

Худ ин таҳқиқ бар ваҷҳи сариҳат

خود این تحقیق بر وجه صریحت

Ҳар онро бар қадари имон буд пок

هر آنرا بر قدر ایمان بود پاک

Набошад дар ҷаҳони як лаҳзаи ғамнок

نباشد در جهان یک لحظه غمناک

Ғам аз андеша оянда ояд

غم از اندیشه آینده آید

Мабодои онкии но зебанда ояд

مبادا آنکه نا زیبنده آید

Фузун хоҳад зи қадари қисмати хеш

فزون خواهد ز قدر قسمت خویش

Аз он доим буд дар ҳузну ташвиш

از آن دایم بود در حزن و تشویش

Касе пайваста чун гул тоза бошад

کسی پیوسته چون گل تازه باشد

Ки андари хотираш андоза бошад

که اندر خاطرش اندازه باشد