Шиддатгар мнҳҷи аввал ба ният

شدت گر منهج اول به نیت

Буд он антшоءи воҳидят

بود آن انتشاء واحدیت

Ки ҳаст аз ваҳдати зоти антшоӣш

که هست از وحدت ذات انتشائش

Ҳам аз зотаст ънўну бноӣш

هم از ذاتست عنون و بنائش

Дигар кайфияти он антшоҳм

دگر کیفیت آن انتشاهم

Ки асмоء ва сифотаст он мусаллам

که اسماء و صفات است آن مسلم

Буд инсон ки андари рутбаи зот

بود انسان که اندر رتبه ذات

МкошФро буд илму ъломот

مکاشف را بود علم و علامات

Диҳад ҳақи итилоъаш дар тақарруб

دهد حق اطلاعش در تقرب

зи асмоءу сифот ва он тртб

ز اسماء‌و صفات و آن ترتب

Ки андари ртбҳоӣ зот бошад

که اندر رتبهای ذات باشد

Уқул аз дарак ҳар як мот бошад

عقول از درک هر یک مات باشد

Худ ин ақрби сбл дар ин сиблат аст

خود این اقرب سبل در این سبیل است

Бар ӯ аз мнҳҷи аввал далел аст

بر او از منهج اول دلیل است