Дигар аз мунқатиъи ваҳдонияти тамаъ

دگر از منقطع وحدانیت طمع

Агар бошад буд онҳзрти алҷмъ

اگر باشد بود آنحضرت الجمع

Ки аз ғайри андари он айн ва асар нест

که از غیر اندر آن عین و اثر نیست

Такассури андари онҷо муътабар нест

تکثر اندر آنجا معتبر نیست

Буд онгар ки донеи нафии осор

بود آن گر که دانی نفی آثار

Маҳали инқитоъи айни ағёр

محل انقطاع عین اغیار

На дар ҷамъ алоҳд гунҷад иборат

نه در جمع الاحد گنجد عبارت

Дар онҷо мунқатиъ бошад ишорат

در آنجا منقطع باشد اشارت

Шуд онҳзрти вҷўдор бо шиддати самъ

شد آنحضرت وجودار با شدت سمع

Дигар мавсӯм шуд бар ҳазрати алҷмъ

دگر موسوم شد بر حضرت‌الجمع