Нишоне гӯямат то бози доне

نشانی گویمت تا باز دانی

Ки нафаст чун барад аз раҳ наоне

که نفست چون برد از ره نهانی

Ббзмии мардумӣ ар дидӣ хато гуфт

ببزمی مردمی ار دیدی خطا گفت

Саволиро ҷавобӣ нораво гуфт

سؤالی را جوابی ناروا گفت

Камарбандии бҷд дар инфеъолаш

کمربندی بجد در انفعالش

Фзоӣӣ то туоне бар малолаш

فزائی تا توانی بر ملالش

Ту мегуфтӣ шафиқам бар хилоиқ

تو می‌گفتی شفیقم بر خلایق

Бтбъми сулҳ кул омад мувофиқ

بطبعم صلح کل آمد موافق

Чаҳ шуд каз аҳди худ бегонаи гаштӣ

چه شد کز عهد خود بیگانه گشتی

Адуи барадати зи раҳи девонаи гаштӣ

عدو بردت ز ره دیوانه گشتی

Худ ин буд аз ғуруру хашму шаҳват

خود این بود از غرور و خشم و شهوت

Намӯд нафасу изҳори манят

نمود نفس و اظهار منیت

Напиндорӣ ки баҳси илму дайн буд

نپنداری که بحث علم و دین بود

Раҳ ақлат зад он кат дар камӣн буд

ره عقلت زد آن کت در کمین بود