Дигар онср ки аз ҳирсаст ва аз оз

دگر آنسر که از حرص است و از آز

Нишоне гӯямат дар қатъи он боз

نشانی گویمت در قطع آن باز

Туро гуфтем каз теғи қаноат

تو را گفتیم کز تیغ قناعت

Шавад қатъи он ?герат ҳаст ин саноат

شود قطع آن گرت هست این صناعت

Нишонаши ин буд кошёءи мавҷӯд

نشانش این بود کاشیاء موجود

Ки он аз қадари лозими бештар буд

که آن از قدر لازم بیشتر بود

Диҳӣ бар мустаҳаққон бе мноът

دهی بر مستحقان بی مناعت

Кунӣ бар ончӣ мекардӣ қаноат

کنی بر آنچه می‌کردی قناعت

Бадонеи кини туро ҳаст имтиҳонӣ

بدانی کین تو را هست امتحانی

Набошад ҳеҷ аз онат имтинонӣ

نباشد هیچ از آنت امتنانی

Вагар як ҳуба шуд биравӣ зиёрат

و گر یک حبه شد بروی زیارت

Бигардади рафтаи рафтаи айшу одат

بگردد رفته رفته عیش و عادت

Расад ҷоӣӣ ки иқлӣмаш кам ояд

رسد جائی که اقلیمش کم آید

Баҳами ин аждаҳоро кӣ Фм ояд

بهم این اژدها را کی فم آید