Таҷаллии шуҳудии он зуҳӯр аст

تجلی شهودی آن ظهور است

Ки аз ҳқли ҷилвагар бар исм нур аст

که از حقل جلوه‌گر بر اسم نور است

Дар ӣнҷо шуд зуҳӯри зоти субҳон

در اینجا شد ظهور ذات سبحان

Яке бо сӯрати асмоء бар акуон

یکی با صورت اسماء بر اکوان

Дами рҳмн ки эҷоди хилоиқ

دم رحمن که ایجاد خلایق

Бова фармуд ҳақи брқдри лоиқ

باو فرمود حق برقدر لایق

Таҷаллии шуҳудии дон бо шҳод

تجلی شهودی دان با شهاد

Ту гули кул зон нафаси гаштанди эҷод

تو گل کل زان نفس گشتند ایجاد

Расед ӣнҷо чу солики сайри роҳаш

رسید اینجا چو سالک سیر راهش

Таҷаллӣ шуҳудаст аз илоҳаш

تجلی شهود است از الهش