Туро гар ҳаст завқӣ аз тасаввуф

تو را گر هست ذوقی از تصوف

Баён хирқа бишинав бе такаллуф

بیان خرقه بشنو بی‌تکلف

Мурӣди софи дил чун гашти дохил

مرید صاف دل چون گشت داخل

Бизӣ шайхи соҳиби далқи комил

بزی شیخ صاحب دلق کامل

Чу кард аз ботини шайхи иқтибосӣ

چو کرد از باطن شیخ اقتباسی

Бар ӯ пӯшанд аз тақвои либосӣ

بر او پوشند از تقوی لباسی

Марои онрои хирқа таҷред хонанд

مرا آنرا خرقه تجرید خوانند

Барии зи олоиш тақлид хонанд

بری ز آلایش تقلید خوانند

Буд аз рҷси тазвиру риёи пок

بود از رجس تزویر و ریا پاک

Дигар аз лавси астдроҷу ашрок

دگر از لوث استدراج و اشراک

Дигар аз нангу озу ҳирси змимаҳ

دگر از ننگ و آز و حرص ذمیمه

Агар аз нақси аҷроми азима

اگر از نقص اجرام عظیمه

Дигар аз аҷабу раъноеу мастӣ

دگر از عجب و رعنایی و مستی

Дигар аз фахру дороӣӣ ва ҳастӣ

دگر از فخر و دارائی و هستی

Дигар аз феълу тарки номувофиқ

دگر از فعل و ترک ناموافق

Дигар аз мадҳу зъми ғайри лоиқ

دگر از مدح و ذعم غیر لایق

Дигар аз ҳар чаҳ зояд дар калом аст

دگر از هر چه زاید در کلام است

Дигар аз ҳар чаҳ зебо бар авом аст

دگر از هر چه زیبا بر عوام است

Дигар аз ҳар чаҳ кандар ақл нангаст

دگر از هر چه کاندر عقل ننگست

Дигар аз ҳар чаҳ кандар фақр рангаст

دگر از هر چه کاندر فقر رنگست

Дигар аз ҳуби дунёу лавозим

دگر از حب دنیا و لوازم

Дигар аз фикри кунину маросим

دگر از فکر کونین و مراسم

Буд ин дар ҳақиқати ҷони супурдан

بود این در حقیقت جان سپردن

Кафани пӯшидан ва аз хеши мурдан

کفن پوشیدن و از خویش مردن

Нишони хирқаи пӯшон айб пӯшӣаст

نشان خرقه پوشان عیب پوشیست

Худят ҳаштани ало худ фурӯшӣаст

خودیت هشتن الا خود فروشیست

Бстории алиро хирқа доданд

بستاری علی را خرقه دادند

Бар ӯ мўлоӣии ин фирқа доданд

بر او مولائی این فرقه دادند

Ҳар он саттор ва аз дунёсти торак

هر آن ستار و از دنیاست تارک

Бар ӯ ин хирқа бас бошад муборак

بر او این خرقه بس باشد مبارک

Ки аз ваии нсҷи суфат мнтсҷ шуд

که از وی نسج صوفت منتسج شد

Сафо дар тору пудаш мундараҷ шуд

صفا در تار و پودش مندرج شد

Сафӣ донад ки вазъ хирқа чунаст

صفی داند که وضع خرقه چونست

Бзири он ниҳони дарёӣ хӯн аст

بزیر آن نهان دریای خون است

Ту кандар оби ҷўӣии ғарқаи гардӣ

تو کاندر آب جوئی غرقه گردی

Шиновар чун ббҳри хирқаи гардӣ

شناور چون ببحر خرقه گردی

Мазан чун пашша дорад дар ту таъсир

مزن چون پشه دارد در تو تأثیر

Ду аз чанголи бабру панҷаи шер

دو از چنگال ببر و پنجه شیر

Чаҳ кардӣ дар шариъат каз такаллуф

چه کردی در شریعت کز تکلف

Фитодат бар сари ошӯби тасаввуф

فتادت بر سر آشوب تصوف

Мапуаш аинҷомаҳ каз баҳр ту тангаст

مپوش اینجامه کز بهر تو تنگست

ӣам он хоҳад ки ҳам сайр наҳангаст

یم آن خواهد که هم سیر نهنگست

Намирӣ то зи хуии худ фурӯашон

نمیری تا ز خوی خود فروشان

Яке магзар зи кӯии хирқаи пӯшон

یکی مگذر ز کوی خرقه‌پوشان

Бзоҳр хирқа бошад ҷомаи фақр

بظاهر خرقه باشد جامه فقر

Вале ботини пар аз ҳангомаи фақр

ولی باطن پر از هنگامه فقر

На ҳар каси хирқаи пӯшади раҳи нури даст

نه هر کس خرقه پوشد ره نور دست

Ҳар он аз далқ ҳастӣ раст мирдосат

هر آن از دلق هستی رست مرداست

Ғараз чун шуд зи дасти шайхи комил

غرض چون شد ز دست شیخ کامل

Мурӣдӣ дар либоси фақри дохил

مریدی در لباس فقر داخل

Ҳаме бояд бҳсн хирқа кӯшад

همی‌ باید بحسن خرقه کوشد

Баҳри дам аз камолии хирқаи пӯшад

بهر دم از کمالی خرقه پوشد

Буд аз ботини шайхи илтимосаш

بود از باطن شیخ التماسش

Кҳбашад тозатар доими либосаш

کهب اشد تازه‌تر دائم لباسش

Ҳамеша хирқаи сӯфӣ буд нав

همیشه خرقه صوفی بود نو

Нагардад куҳнаи ҳаргизи далқи раҳрав

نگردد کهنه هرگز دلق رهرو

Знўи мақсӯди табдил ва тараққӣ аст

زنو مقصود تبدیل و ترقی است

Ки сокини роҳрав дар манзилӣ нест

که ساکن راهرو در منزلی نیست

Намонад ҳеҷ икдм дар мақомӣ

نماند هیچ یکدم در مقامی

Кунад ҳар сбҷи истиқболи шомӣ

کند هر صبج استقبال شامی