Буд он назд орифи халъи одот

بود آن نزد عارف خلع عادات

Ки воқиф гардад аз ҳақи ибодот

که واقف گردد از حق عبادات

Убудийят варо ёбад таҳаққуқ

عبودیت و را یابد تحقق

Ки бо амри ҳақ он дорад татовуқ

که با امر حق آن دارد تطابق

Мар ӯро доъиӣ бар табъу одот

مر او را داعیی بر طبع و عادات

Нахонд андари авқоти ибодот

نخواند اندر اوقات عبادات

Буд яъне зи ҳақи матлаби огоҳ

بود یعنی ز حق مطلب آگاه

Нигараданд мар ӯро одат аз роҳ

نگرداند مر او را عادت از راه

Зирагар баради одати соликӣ ро

زره گر برد عادت سالکی را

Надида аз ҳақиқатҳо яке ро

ندیده از حقیقتها یکی را