Моро набӯд ҷузи бтўи умеди муроот

ما را نبود جز بتو امید مراعات

Дар ёб фақирони худ эй пери харобот

در یاب فقیران خود ای پیر خرابات

Ҳаргиз нашуд абрӯии ту бар ҳоҷати мохм

هرگز نشد ابروی تو بر حاجت ماخم

То чашми тавон доштан аз ғайри бҳоҷот

تا چشم توان داشتن از غیر بحاجات

Ҳар ваъда ки доданд бмои савмиъаи дорон

هر وعده که دادند بما صومعه داران

Бигзор ки буд он ҳамагии тсхру томот

بگذار که بود آن همگی تسخر و طامات

Дар мадрисау хонқаҳ аз зоҳиду сӯфӣ

در مدرسه و خانقه از زاهد و صوفی

Ҳарфӣ ки шунидем хабар буду хурофот

حرفی که شنیدیم خبر بود و خرافات

Ин хирқа ва саҷҷода наярзед бики ҷом

این خرقه و سجاده نیرزید بیک جام

Дар майкада буд ар чаҳ пар аз ишқу ибодот

در میکده بود ار چه پر از عشق و عبادات

Дар кӯии Муғони бодаи фурӯашони нхриднд

در کوی مغان باده فروشان نخریدند

Бркҳгли хами ҳосили сӣ солаи тоъот

برکهگل خم حاصل سی ساله طاعات

Гаштем мқбм дар майхона ки бар гӯш

گشتیم مقبم در میخانه که بر گوش

Моро нарасад бонги мунодии мақомот

ما را نرسد بانگ منادی مقامات

Дидеми хами абрӯии дилдору гирифтем

دیدیم خم ابروی دلدار و گرفتیم

Аз куну макони гӯша дар он сари дами офот

از کون و مکان گوشه در آن سر دم آفات

Ғайр аз дар майхона ҳар он дар ки ту бинӣ

غیر از در میخانه هر آن در که تو بینی

Раҳ нест ки гӯям з чаҳ шуд боз дар авқот

ره نیست که گویم ز چه شد باز در اوقات

Ҳар ном ки менашнавӣ аз ғайри пайу чанг

هر نام که می‌نشنوی از غیر پی و چنگ

Савтасту садо дар гузар аз нанги мақолот

صوتست و صدا در گذر از ننگ مقالات

Бигзор ки дар парда буд рози машойих

بگذار که در پرده بود راز مشایخ

То боз бимонад бҷҳони нои мўолот

تا باز بماند بجهان نا موالات

То кор чаҳ буд ар ки накардӣ зи карами стар

تا کار چه بود ار که نکردی ز کرم ستر

Олӯдагии хирқаи мо пери харобот

آلودگی خرقه ما پیر خرابات

Ҳеҷ ар ки набошад зи ҷунуни фоидаи ин бас

هیچ ار که نباشد ز جنون فایده این بس

Каз ақл мФлсФ накушуд бори аФодот

کز عقل مفلسف نکشد بار افادات

Рози пери Муғони муршиди мо гашт ки худ ранг

راز پیر مغان مرشد ما گشت که خود رنگ

Бошему нлоФими зи солусу каромот

باشیم و نلافیم ز سالوس و کرامات

Он ҷавҳари фардӣ ки басӣ буд дар ӯ ҳарф

آن جوهر فردی که بسی بود در او حرف

Охири зи даҳон бтҳқиқ шуд исбот

آخر ز دهان بتحقیق شد اثبات

Мафрушад агар қофия ё ҷамъ макун айб

مفروشد اگر قافیه یا جمع مکن عیب

Ҳам карда баннои гӯши ту бо зулфи мҳозот

هم کرده بنا گوش تو با زلف محاذات

Бигузашт сафии умру турои аввал ишқ аст

بگذشت صفی عمر و ترا اول عشق است

То кӣ дигарат тай шавад ин марҳалаи ҳайҳот

تا کی دگرت طی شود این مرحله هیهات