Дил дар шикани турраи ҷонона чаҳ созад

دل در شکن طره جانانه چه سازد

Бар нгслдори силсилаи девона чаҳ созад

بر نگسلدار سلسله دیوانه چه سازد

Гӯйанд шаби афсонаи маро то барадами хоб

گویند شب افسانه مرا تا بردم خواب

Сўдоӣии зулфи ту бофасона чаҳ созад

سودائی زلف تو بافسانه چه سازد

Бар шамъи ҷамолаш ки равони бохтаи ҷбрил

بر شمع جمالش که روان باخته جبریل

Бо болу пари сӯхтаи парвона чаҳ созад

با بال و پر سوخته پروانه چه سازد

Он маст ки хамҳо зад ва нишкаст хумораш

آن مست که خمها زد و نشکست خمارش

Дар майкадаи ишқ ба паймона чаҳ созад

در میکده عشق به پیمانه چه سازد

Холи ту ки сад малик кунад иктнаҳи тороҷ

خال تو که صد ملک کند یکتنه تاراج

Бо ҳамла ӯ лашкари фарғона чаҳ созад

با حمله او لشکر فرغانه چه سازد

Гирам бахуд ояд дил хӯн гашта дигар бор

گیرم بخود آید دل خون گشته دگر بار

Бо ғорати он наргиси мастона чаҳ созад

با غارت آن نرگس مستانه چه سازد

Чндор ки нагирад ба сафии пери харобот

چند ار که نگیرد به صفی پیر خرابات

Бо хиҷлати худ бар дар майхона чаҳ созад

با خجلت خود بر در میخانه چه سازد