Донам ки зулф аз чаҳ хами андари хами аўФтд

دانم که زلف از چه خم اندر خم اوفتد

То сайди дил ба банди ғамати муҳками аўФтд

تا صید دل به بند غمت محکم اوفتد

Ҷузи он даҳон ки дар сухан ояд ба ошкор

جز آن دهان که در سخن آید به آشکار

Беруни зи қатра ҳеҷ надидам ӣам аўФтд

بیرون ز قطره هیچ ندیدم یم اوفتد

Чаҳ ҷои кушта бар ту кунад хӯни дили ҳалол

چه جای کشته بر تو کند خون دل حلال

Бар руят ар ки дидаи соҳиби дами аўФтд

بر رؤیت ار که دیده صاحب دم اوفتد

Бошад зъорзи арақи олӯдаи ?ут мисл

باشد زعارض عرق آلوده‌ات مثل

Он нави шукуфтаи гул ки бар ӯ шабнами аўФтд

آن نو شکفته گل که بر او شبنم اوفتد

Сармаст чун зи хона дар ое ва бигузарӣ

سرمست چون ز خانه در آیی و بگذری

Дар ҳар қадами саряти абри мақдами аўФтд

در هر قدم سریت ابر مقدم اوفتد

Холи лабати баён муаммо кунад ваз ӯ

خال لبت بیان معما کند وز او

Бошад магар ки масаълаи мубҳами аўФтд

باشد مگر که مسئله مبهم اوفتد

Хобаст инки бинмти андари канори хеш

خوابست اینکه بینمت اندر کنار خویش

То бо башар чигуна парии ҳамдами аўФтд

تا با بشر چگونه پری همدم اوفتد

Бар ҳам мазан ду турра , ки дилҳои ошиқон ,

بر هم مزن دُو طرّه ، که دل‌هایِ عاشقان،

Ошуфта ва шикаста биравӣ ҳам аўФтд

آشفته و شکسته بروی هم اوفتد

Тири нигоҳати аркаи сафиро аз по фиканд

تیر نگاهت ارکه صفی را از پا فکند

Шояд ки аз камона ӯ рустами аўФтд

شاید که از کمانه او رستم اوفتد