Хоҳам аз девонагӣ ҳар чанд бикашам дасти ман

خواهم از دیوانگی هر چند بکشم دست من

Боз дар занҷир гисўӣӣ шавам побаст ман

باز در زنجیر گیسوئی شوم پابست من

Гирам аз соқӣ нагирам ман бҳшёрии шароб

گیرم از ساقی نگیرم من بهشیاری شراب

Чун кунам каз ҳоли гирдам зон ду чашми масти ман

چون کنم کز حال گردم زان دو چشم مست من

Ҳамчуи мурғу моҳии андари зулфи ёр афтода ем

همچو مرغ و ماهی اندر زلف یار افتاده‌ایم

Моу дил ӯ дар ҳазорон дому дарсади шасти ман

ما و دل او در هزاران دام و درصد شست من

Гарчи ин пайвастагии зоймону ҷон ббридн аст

گرچه این پیوستگی زایمان و جان ببریدن است

Мӯ бмў хоҳам дили андари зулф ӯ пайвасти ман

مو بمو خواهم دل اندر زلف او پیوست من

Гар дар ин сӯфигарӣ дастам нагирад май фуруш

گر در این صوفی‌گری دستم نگیرد می فروش

Боз кӣ хоҳам зи аҷаб хонақоҳӣ раст ман

باز کی خواهم ز عجب خانقاهی رست من

Гуфта хоҳам иёдат кард аз бемори ишқ

گفته خواهم عیادت کرد از بیمار عشق

То тўоӣӣ бар иёдат рафтаам аз дасти ман

تا توآئی بر عیادت رفته‌ام از دست من

Сад қиёмат рафту брнгрФтими рӯзии зи хок

صد قیامت رفت و برنگرفتیم روزی ز خاک

Пеши болои баландат ҳарчӣ гаштами пасти ман

پیش بالای بلندت‌ هرچه گشتم پست من

Гуфта ҳастӣ сафиро карда маҳрӯм аз висол

گفته هستی صفی را کرده محروم از وصال

Рӯй бинмо то ба куллӣ бигузарам аз ҳаст ман

روی بنما تا به کلی بگذرم از هست من