То кӣ сухани зи ҳозиру ғоӣб

تا کی سخن ز حاضر و غائب

Бар худ нагашта ҳеҷ муроқиб

بر خود نگشته هیچ مراقب

Нашинохтаи вуҷуби зи имкон

نشناخته وجوب ز امکان

Бидиҳии қарори мумкину воҷиб

بدهی قرار ممکن و واجب

Нанамудаи рутбаеу намое

ننموده رتبه‌ای و نمایی

Таҳқиқ аз вуҷӯду маротиб

تحقیق از وجود و مراتب

Мӯи кашии ҳисоби худованд

مو کشی‌ حساب خداوند

Дар бандагӣ нагашта муҳосиб

در بندگی نگشته محاسب

Гўӣии бас аз ғроӣби олам

گوئی بس از غرائب عالم

Дар худ надидаи ҳеҷ ғроӣб

در خود ندیده هیچ غرائب