Рӯй ҳақ рӯй ҳақ намой алӣаст
روی حق روی حق نمای علیست
Алӣ ( ъ ) ойина худоӣ алӣаст
علی (ع) آئینهٔ خدای علیست
Бўлои алӣ ( ъ ) қисми имон
بولای علی (ع) قسم ایمان
Ба худои алӣ ( ъ ) влоӣ алӣаст
به خدای علی (ع) ولای علیست
Шаб миъроҷ шуд лқоءоллаҳ
شب معراج شد لقاءالله
Кашф бар халқи кон лақоӣ алӣаст
کشف بر خلق کان لقای علیست
Мустафо ҳар сухан шунид аз ҳақ
مصطفی هر سخن شنید از حق
Ёфт кони савт дилрабоӣ алӣаст
یافت کان صوت دلربای علیست
Дастӣ омад зи пушти пардаи бурун
دستی آمد ز پشت پرده برون
Дид дасти гиреҳ гушой алӣаст
دید دست گرهگشای علیست
Ҳамли бори вилояти алавӣ
حمل بار ولایت علوی
Кон на дар хӯрд кас сўоӣ алӣаст
کان نه در خورد کس سوای علیست
Мустафоро сазад ки дар каъба
مصطفی را سزد که در کعبه
Дӯши покаши бзир пой алӣаст
دوش پاکش بزیر پای علیست
Ин дуро ҷузи яке мадон ва махон
این دو را جز یکی مدان و مخوان
Ки биҷузи ин хилоф рой алӣаст
که بجز این خلاف رای علیست
Дар ризои алӣ ризоӣ худост
در رضای علی رضای خداست
Дар ризои худо ризоӣ алӣаст
در رضای خدا رضای علیست
Ҳаракат дар тамоми мавҷӯдот
حرکت در تمام موجودات
Бошад аз ишқ ва он ҳавоӣ алӣаст
باشد از عشق و آن هوای علیست
Яъне ин ҷунбишӣ ки дар ашёст
یعنی این جنبشی که در اشیاست
Дарҳақиқат ба муддаоӣ алӣаст
درحقیقت به مدعای علیست
На ҳамин дар кунишату дайру ҳарам
نه همین در کنشت و دیر و حرم
Мутавозеъи башар барои алӣаст
متواضع بشر برای علیست
Балки пайваста дар қиёму қууд
بلکه پیوسته در قیام و قعود
Зикри Каррӯбӣон саноӣ алӣаст
ذکر کروبیان ثنای علیست
Бо худованди хеш бегона аст
با خداوند خویش بیگانه است
Ҳаркии ҷонаш на ошноӣ алӣаст
هرکه جانش نه آشنای علیست
Осмон бесутун аз он барпост
آسمان بیستون از آن برپاست
Кин муъаллақи банно банноӣ алӣаст
کاین معلق بنا بنای علیست
Маи зи хуршеди касб нур кунад
مه ز خورشید کسب نور کند
Нури хуршед аз зёӣ алӣаст
نور خورشید از ضیای علیست
Анбиёро дар офтоби ҷазо
انبیا را در آفتاب جزا
Соябон бар сар аз ливоӣ алӣаст
سایبان بر سر از لوای علیست
Кони лаъл аз чаҳ хӯн бадал дорад
کان لعل از چه خون بدل دارد
Гар на шарманда сахоӣ алӣаст
گر نه شرمندهٔ سخای علیست
Баҳр бигрифта косаи гирдоб
بحر بگرفته کاسه گرداب
Аз чаҳ бар каф нагар гадоӣ алӣаст
از چه بر کف نه گر گدای علیست
Ҷабраили он амини ваҳии худо
جبرئیل آن امین وحی خدا
Бандаӣ бар дар сарой алӣаст
بندهٔی بر در سرای علیست
Булбул аз он ба гул фирефта шуд
بلبل از آن به گل فریفته شد
Ки мусаффои гул аз сафоӣ алӣаст
که مصفا گل از صفای علیست
Дар дилро ба рӯй ғайр бабанд
در دل را به روی غیر ببند
Кин мақоми шариф ҷой алӣаст
کاین مقام شریف جای علیست
Гар зайди садҳазори соли сағир
گر زید صدهزار سال صغیر
Рӯзу шаби манқибат сарой алӣаст
روز و شب منقبت سرای علیست