Ороми қалбу роҳати ҷони меҳр ҳайдар аст

آرام قلب و راحت جان مهر حیدر است

Нури яқину рӯҳи равони меҳр ҳайдар аст

نور یقین و روح روان مهر حیدر است

Бе меҳри ҳайдарати бҷнони раҳи нмидҳнд

بی‌مهر حیدرت بجنان ره نمیدهند

Биллоҳи калиди боби ҷинони меҳр ҳайдар аст

بالله کلید باب جنان مهر حیدر است

Гар эминии зи оташи дӯзах талаб кунӣ

گر ایمنی ز آتش دوزخ طلب کنی

Ғофил машав ки ҳсни амони меҳр ҳайдар аст

غافل مشو که حصن امان مهر حیدر است

Гар бояд аз ҳақиқати имонати огаҳӣ

گر باید از حقیقت ایمانت آگهی

Имон бидӯни шаку гумони меҳр ҳайдар аст

ایمان بدون شک و گمان مهر حیدر است

Икдонаҳи гавҳарӣ ки харидори он бҳшр

یکدانه گوهری که خریدار آن بحشر

Бошад худоӣ ҳар ду ҷаҳони меҳр ҳайдар аст

باشد خدای هر دو جهان مهر حیدر است

Баҳри ҳароми зодаи маҳаки буғз Муртазо аст

بهر حرام‌زاده محک بغض مرتضی است

Баҳри ҳалоли зодаи нишони меҳр ҳайдар аст

بهر حلال‌زاده نشان مهر حیدر است

Бемеҳр ӯ мҷўии бкўну макони наҷот

بی‌مهر او مجوی بکون و مکان نجات

Асли наҷоти куну макони меҳр ҳайдар аст

اصل نجات کون و مکان مهر حیدر است

Он ахтари сипеҳри шарофат ки то бшш

آن اختر سپهر شرافت که تا بشش

Гардад бурузи ҳашари аёни меҳр ҳайдар аст

گردد بروز حشر عیان مهر حیدر است

Донеи сағир аз чаҳ ҳамеи мадҳ ӯ кунад

دانی صغیر از چه همی مدح او کند

ӯро сабаб ба нутқу баёни меҳр ҳайдар аст

او را سبب به نطق و بیان مهر حیدر است