эй мояи умеди дил эй раҳмати худо
ای مایه امید دل ای رحمت خدا
эй аввалин таҷаллии ҳақи хатми анбиё
ای اولین تجلی حق ختم انبیا
эй кунят муқаддасу асмоءи ақдасат
ای کنیت مقدس و اسماء اقدست
Бўолқосму Муҳамаду Маҳмӯду мстФо
بوالقاسم و محمد و محمود و مصطفا
Ояд чу номи номии ҷон парварат бигӯаш
آید چو نام نامی جان پرورت بگوش
Дар дили мақом хеш диҳад хавф бар раҷо
در دل مقام خویش دهد خوف بر رجا
Буд аз ту баси шигифт агар соя доштӣ
بود از تو بس شگفت اگر سایه داشتی
Хуршедро балӣ набӯд соя дар қафо
خورشید را بلی نبود سایه در قفا
Гардид хатм бар ту набувват ки саъии ту
گردید ختم بر تو نبوت که سعی تو
Аз ибтидои расонади макорим ба интиҳо
از ابتدا رساند مکارم به انتها
Мӯсо чу аз ҷаҳони бсроӣ дигар шитофт
موسی چو از جهان بسرای دگر شتافت
Таии гашти қиссаи идбизоу аждаҳо
طی گشت قصهٔ یدبیضا و اژدها
Исо чу ҷой дар фалак чорумин гирифт
عیسی چو جای در فلک چارمین گرفت
Рӯй замин намонад аз ӯ мӯъҷизии баҷо
روی زمین نماند از او معجزی بجا
Қуръон туаст мӯъҷизи боқӣ ки то абад
قرآن توست معجز باقی که تا ابد
Бар ҷину инси рӯз ва шубон мезанад сало
بر جن و انس روز و شبان میزند صلا
Гуяд ҳар онкиро ки з ман ҳаст шаку риб
گوید هر آنکه را که ز من هست شک و ریب
Як сӯра оварад чу ман аз фурӯ аз баҳо
یک سوره آورد چو من از فرو از بها
Бурҳони хотмитти ин бас ки то бҳшр
برهان خاتمیتت این بس که تا بحشر
Дар коинот ҳаст танини афкани ин Нидо
در کاینات هست طنین افکن این ندا
Чун лонбӣ баъдят ояд бигӯаш дил
چون لانبی بعدیت آید بگوش دل
Осоед аз фасонаи арбоби иддао
آساید از فسانه ارباب ادعا
Дар рафъи ихтилофи ҷаҳонӣ тавон намӯд
در رفع اختلاف جهانی توان نمود
Бар як ҳадиси мутқани сқлинти иктифо
بر یک حدیث متقن ثقلینت اکتفا
Сӯрат наҳуфтӣ аз раҳи маънии даромадӣ
صورت نهفتی از ره معنی درآمدی
Дар сӯрати муқаддаси қуръону аўсё
در صورت مقدس قرآن و اوصیا
Қуръони тести рӯҳи ту ва то ҷаҳони бпост
قرآن تست روح تو و تا جهان بپاست
Бар аҳли рӯзгор далеласту раҳнамо
بر اهل روزگار دلیل است و رهنما
Ҷисм тавонад итрату ҳаргизи нмишўд
جسم تواند عترت و هرگز نمیشود
Ин рӯҳу ҷисм то абад аз якдигари ҷудо
این روح و جسم تا ابد از یکدیگر جدا
Оре чигуна рӯҳ тавонад бидӯни ҷисм
آری چگونه روح تواند بدون جسم
Андар замона зист кунад то сафи ҷазо
اندر زمانه زیست کند تا صف جزا
Ин ҳар ду худ тўӣӣ ва ба таҳқиқ бар ту рафт
این هر دو خود توئی و به تحقیق بر تو رفت
Бар ин ду аз ҳар онкӣ вафо рафт ё ҷафо
بر این دو از هر آنکه وفا رفت یا جفا
Он ҳаҷаи давоздаҳум ҳолиё бғиб
آن حجه دوازدهم حالیا بغیب
Бошад шарику ҳофизи қуръонат аз вафо
باشد شریک و حافظ قرآنت از وفا
Он ҳам тўӣӣ ба сӯрату маънӣ ки шахс ӯ
آن هم توئی به صورت و معنی که شخص او
Бо исму кӣна ту кунад ҷилваи зи ихтифо
با اسم و کینه تو کند جلوه ز اختفا
Тарвиҷи дайни тести бадасти вай ва шавад
ترویج دین تست بدست وی و شود
Дар аҳд ӯ ҳақиқати ислом бар мулло
در عهد او حقیقت اسلام بر ملا
Чун баҳри дафъи золиму зулми он вале ҳақ
چون بهر دفع ظالم و ظلم آن ولی حق
Бар боми каъбаи барзанад аз адли ҳақи ливо
بر بام کعبه برزند از عدل حق لوا
Гетии бъдл ва дод гароед зи ҷавру зулм
گیتی بعدل و داد گراید ز جور و ظلم
Заҳмат шавад рифоҳ ва кудурат шавад сафо
زحمت شود رفاه و کدورت شود صفا
Онгаҳ далели халқи китоб туасту бас
آنگه دلیل خلق کتاب تو است و بس
Дар амр ва наҳй кор барояд бмдъо
در امر و نهی کار برآید بمدعا
Гардад падеди салтанати ҳуққа дар ҷаҳон
گردد پدید سلطنت حقه در جهان
Ёбад зуҳӯри муъаддилати зоти кибриё
یابد ظهور معدلت ذات کبریا
Онрўз аз сипеду сияҳ халқ оламанд
آنروز از سپید و سیه خلق عالمند
Қоили бики китобу бики дайн ва як худо
قائل بیک کتاب و بیک دین و یک خدا
Гардад ҷаҳони биҳишти барин зон ягонагӣ
گردد جهان بهشت برین زان یگانگی
Оре иконгӣ кунад ин дардҳо даво
آری یکانگی کند این دردها دوا
эй соҳиби шариъат вае хоҷаи русул
ای صاحب شریعت و ای خواجه رسل
эй осмони рифъату хуршеди аҳтдо
ای آسمان رفعت و خورشید اهتدا
Аз шари ғайру васвасаи нафасу ҳавли ҳашар
از شر غیر و وسوسه نفس و هول حشر
Дорад сағир бар туу оли ту илтиҷо
دارد صغیر بر تو و آل تو التجا