Аз он ниҳоди бъолми баннои каъбаи халил

از آن نهاد بعالم بنای کعبه خلیل

Ки то дар он бинмоед алии ҷамоли ҷамил

که تا در آن بنماید علی جمال جمیل

Зиҳии хдиўи муҷаллал ки мешавад бунёд

زهی خدیو مجلل که میشود بنیاد

Барои муваллид ӯ хонаи худои ҷалил

برای مولد او خانه خدای جلیل

Ббзми қудрат ӯ шамс чист як машъал

ببزم قدرت او شمس چیست یک مشعل

зи кохи рифъат ӯ арш чист як қандил

ز کاخ رفعت او عرش چیست یک قندیل

Ҳамин на шаръи набии рости омиру ноҳӣ

همین نه شرع نبی راست آمر و ناهی

Ки корхонаи ҳақро буд ягонаи вакил

که کارخانه حق را بود یگانه وکیل

Чунон сипеҳр бФрмон ӯст дар гардиш

چنان سپهر بفرمان اوست در گردش

Ки сари з по нашносад зи шиддати таъҷил

که سر ز پا نشناسد ز شدت تعجیل

Ҷаноб ӯст базроти мумкиноти мҷир

جناب اوست بذرات ممکنات مجیر

Вуҷӯд ӯст бораззоқи коиноти кафил

وجود اوست بارزاق کاینات کفیل

Агар на номи алии исм аъзамаст чаро

اگر نه نام علی اسم اعظم است چرا

Шавад давои сқим ва диҳад шифои алил

شود دوای سقیم و دهد شفای علیل

Кафии зи хок дараш бо ду кун натавон дод

کفی ز خاک درش با دو کون نتوان داد

Ки он матоъ касӣраст ва ин баҳоии қалил

که آن متاع کثیر است و این بهای قلیل

Бдргҳши ду малик гарм хизматанд мудом

بدرگهش دو ملک گرم خدمتند مدام

Ки мекунанд ҳаме ҳаст ва нестро табдил

که میکنند همی هست و نیست را تبدیل

Худ ӯст мазҳари алҳӣу дмбдми зи дамаш

خود اوست مظهر الحی و دمبدم ز دمش

Ҳаёт гирад ва бар кун бахшад исрофил

حیات گیرد و بر کون بخشد اسرافیل

Ҳам ӯст мазҳари алқобзу бҳзрт ӯ

هم اوست مظهر القابض و بحضرت او

Диҳад муроҷиати рӯҳи халқи ъзроӣил

دهد مراجعت روح خلق عزرائیل

з хон мкрмтши ризқи мосўии аллоҳ ро

ز خوان مکرمتش رزق ماسوی الله را

Диҳад бурузу шубони кили кили Микоил

دهد بروز و شبان کیل کیل میکائیل

Аз ӯ расад бадали Ҷабраили ваҳй ва расад

از او رسد بدل جبرئیل وحی و رسد

Бар анбёءу русули ваҳй аз дили ҷбрил

بر انبیاء و رسل وحی از دل جبریل

Тамоми васфи алӣ буд ва ҳаст ва хоҳад буд

تمام وصف علی بود و هست و خواهد بود

Ҳар ончии ваҳй тасаввур кунӣ ту ё танзил

هر آنچه وحی تصور کنی تو یا تنزیل

Мдиҳи хониши Мӯсои гуҳӣу гуҳи исо

مدیح خوانش موسی گهی و گه عیسی

Китоби мадҳаши тўроаҳи гоҳу гуҳи Инҷил

کتاب مدحش توراه گاه و گه انجیل

Бова шуданд паноҳандаи анбёءу русул

باو شدند پناهنده انبیاء و رسل

Шуайбу Юнусу Идрӣсу ҳуду Хизру халил

شعیب و یونس و ادریس و هود و خضر و خلیل

Туфайли ҳазрат ӯ Нӯҳу Юсуфу ёқӯб

طفیل حضرت او نوح و یوسف و یعقوب

Раҳин миннат ӯ шису солеҳу ҳзқил

رهین منت او شیث و صالح و حزقیل

Халили гашт ба Ямани влоиши иброҳӣм

خلیل گشت به یمن ولایش ابراهیم

Забеҳи гашти зи ҷон дар мноиши Исмоил

ذبیح گشت ز جان در منایش اسماعیل

Агар на аз пай дар юза буд бар даравӣ

اگر نه از پی در یوزه بود بر دروی

Бадаст дошт сулаймон чаро ҳамеи занбил

بدست داشت سلیمان چرا همی زنبیل

Атоу лутфаши оиди баҳри фақиру ғанӣ

عطا و لطفش عاید بهر فقیر و غنی

Сахои вуҷӯдаши шомили баҳри ҷаводу бахил

سخا وجودش شامل بهر جواد و بخیل

зи ҷину инс ва малик нест ҷузи бтълимш

ز جن و انس و ملک نیست جز بتعلیمش

Забони ҳарки бтсбиҳ гардаду тҳлил

زبان هرکه بتسبیح گردد و تهلیل

Гар ӯ бихоҳад ва фармон диҳад яқини бандад

گر او بخواهد و فرمان دهد یقین بندد

Збоби роҳ ба анқоу пашшаи раҳ бар пел

ذباب راه به عنقا و پشه ره بر پیل

Биҷузи худо ки тавон гуфт васф ӯ ки буд

بجز خدا که توان گفت وصف او که بود

Фузунтар аз ҳади иҷмолу ғояти тафсил

فزونتر از حد اجمال و غایت تفصیل

Хушаст хатм кунам номаро баном касе

خوش است ختم کنم نامه را بنام کسی

Ки ҳаст ҳайдари каррорро хуҷастаи слил

که هست حیدر کرار را خجسته سلیل

Саммии обиду пӯри азизи шаҳи собир

سمی عابد و پور عزیز شه صابر

Ки нест ҷузи бпдри нисбаташи гуҳи тамсил

که نیست جز بپدر نسبتش گه تمثیل

Чунин камоли мар ӯро раво буд зонрў

چنین کمال مر او را روا بود زانرو

Ки ин писар шуда дар назд он падари такмил

که این پسر شده در نزد آن پدر تکمیل

Баландмартабаи неъмати алӣ ки чун хуршед

بلندمرتبه نعمت علی که چون خورشید

Бузургвории худро худ омадааст далел

بزرگواری خود را خود آمده است دلیل

з хон неъмати шаҳи неъмати илоҳи ин неъмат

ز خوان نعمت شه نعمت اله این نعمت

Дар ин тариқи мабодои ҷудои зи ибни сиблат

در این طریق مبادا جدا ز ابن سبیل

Муҳиби ҷоҳаши бодои баҳри ду куни азиз

محب جاهش بادا بهر دو کون عزیز

Адуии ҷонаши бодо ба ншأтини залил

عدوی جانش بادا به نشأتین ذلیل

Ба Ямани ҳиммат ӯ ҳам сағири мадҳат гар

به یمن همت او هم صغیر مدحت‌گر

Баҳри куҷо ки шавад ҷашни Муртазои ташкил

بهر کجا که شود جشن مرتضی تشکیل