Зад имрӯз аз насли одам ба олам

زد امروز از نسل آدم به عالم

Хдиўии қадами каш туфайласт одам

خدیوی قدم کش طفیل است آدم

Чаҳ одам чаҳ олам кигар ӯ набӯдӣ

چه آدم چه عالم که گر او نبودی

На одами падедори гаштӣ на олам

نه آدم پدیدار گشتی نه عالم

Ҷҳонбони мутлақи намояндаи ҳақ

جهانبان مطلق نماینده حق

Расӯли Мусаддиқи набии макрам

رسول مصدق نبی مکرم

Муҳамад ( с ) ки аз ном покаш барояд

محمد (ص) که از نام پاکش برآید

Барояд ҳар онкор аз исми аъзам

برآید هر آنکار از اسم اعظم

Зуҳӯраш агар буд баъд аз расӯлон

ظهورش اگر بود بعد از رسولان

Мақомаш фузуд ва ҷалолаш нашуд кам

مقامش فزود و جلالش نشد کم

Агар шаҳи з риҷола бошад мؤхр

اگر شه ز رجاله باشد مؤخر

Бар таббат аз он ҷумла бошад мақдам

بر تبت از آن جمله باشد مقدم

Шудӣ хатми шоҳӣ ба номи сулаймон

شدی ختم شاهی به نام سلیمان

Чу номи варо нақш кардӣ бхотм

چو نام ورا نقش کردی بخاتم

Ба Юнуси бадови дрдли ҳути мӯнис

به یونس بداو دردل حوت مونس

Ба одами бадов дар сари андиби ҳамдам

به آدم بداو در سر اندیب همدم

Варо хӯша чинанд аз хирман алҳақ

ورا خوشه چینند از خرمن الحق

Чаҳ Мӯсои бен умрон чаҳ исои бен Марям

چه موسی بن عمران چه عیسی بن مریم

Бдрки мақомаши хрдҳости қосир

بدرک مقامش خردهاست قاصر

БўсФи ҷалолаши збонҳости абкм

بوصف جلالش زبانهاست ابکم

Хиради паии бзотши тавон барадгар пай

خرد پی بذاتش توان برد گر پی

Баради зарра бар меҳр ё қатра барем

برد ذره بر مهر یا قطره بریم

Бмъроҷи ҳақ буд муҳаррами бҷоӣӣ

بمعراج حق بود محرم بجائی

Ки рӯҳи аломини ҳам нмибўди муҳаррам

که روح الامین هم نمیبود محرم

Тавонад чу маи меҳрро кард мншқ

تواند چو مه مهر را کرد منشق

Ки он банда талъат ӯст венаи ҳам

که آن بنده طلعت اوست وین هم

Бадаргоҳ ӯ бандагонанд яксар

بدرگاه او بندگانند یکسر

Фаридуну дорои Сикандар кӣу ҷам

فریدون و دارا سکندر کی و جم

Ҳамаи рояти зулму заҳмат нигун шуд

همه رایت ظلم و زحمت نگون شد

Чу аз адл ва раҳмат барафрошт парчам

چو از عدل و رحمت برافراشت پرچم

Саломи ҳақаш бар равон ваа чаҳ шоҳӣ

سلام حقش بر روان وه چه شاهی

Ки ӯ рости малики ду олами мусаллам

که او راست ملک دو عالم مسلم

Набӯдӣ агар саъии он қиблаи ҷон

نبودی اگر سعی آن قبله جان

На Марва сафо ёфтӣ ва на замзам

نه مروه صفا یافتی و نه زمزم

Науфтод аз ӯ соя бар хоки зонрў

نیفتاد از او سایه بر خاک زانرو

Ки по то басар буд ҷони муҷассам

که پا تا بسر بود جان مجسم

Баҳри дард бояд аз ӯ ҷусти дармон

بهر درد باید از او جست درمان

Баҳри риш бояд аз ӯ хости марҳам

بهر ریش باید از او خواست مرهم

Чу Мансур аз ӯ дид дар худ таҷаллӣ

چو منصور از او دید در خود تجلی

Сар дор зад аз ано алҳақ ҳамеи дам

سر دار زد از انا الحق همی دم

зи малики фанои шоҳи малик бақо шуд

ز ملک فنا شاه ملک بقا شد

Чу гардид маҷзӯб ӯ пӯри адҳам

چو گردید مجذوب او پور ادهم

Занад таънаи шаръи мунири матинаш

زند طعنه شرع منیر متینش

Баннои фалакро зи аҳкоми муҳкам

بنای فلک را ز احکام محکم

Чу рӯз азал дид он рости қомат

چو روز ازل دید آن راست قامت

Бтъзим ӯ то абад шуд фалаки хам

بتعظیم او تا ابد شد فلک خم

Қазоу қадари баҳри фармони гузорӣ

قضا و قدر بهر فرمان گزاری

Знндши ҳамеи бӯса бар хоки мақдам

زنندش همی بوسه بر خاک مقدم

Гар ӯ хости съўаҳи дарди ҷисми шоҳин

گر او خواست صعوه درد جسم شاهین

Гар ӯ гуфт рӯ ба хӯрд хӯни зиғм

گر او گفت رو به خورد خون ضیغم

Ба амраши яке зол аз тори гесу

به امرش یکی زال از تار گیسو

Тавонад ба бандади баҳами дасти рустам

تواند به بندد بهم دست رستم

Зем бо дроФшони кафи файзи бахшиш

زیم با درافشان کف فیض بخشش

Мазан дам ки ӣнҷо будем кам аз нам

مزن دم که اینجا بودیم کم از نم

Нахоҳӣ расӣдан ба қасри ҷалолаш

نخواهی رسیدن به قصر جلالش

Наҳй зери погар занаи чархи силам

نهی زیر پا گر زنه چرخ سلم

Агар ӯст ғмхўорт аз ҳавли маҳшар

اگر اوست غمخوارت از هول محشر

Мада дар дили андешаи роҳ ва махӯр ғам

مده در دل اندیشه راه و مخور غم

Худ ӯ даст ҳақаст ва бошад бадасташ

خود او دست حق است و باشد بدستش

Калиди биҳишту калиди ҷаҳаннам

کلید بهشت و کلید جهنم

Наҷотат диҳад меҳр ӯ аз мҳолк

نجاتت دهد مهر او از مهالک

Вале бо влои алӣ ( ъ ) шуд чу тавъам

ولی با ولای علی (ع) شد چو توأم

Алии онкӣ ӯ рости ёру бародар

علی آنکه او راست یار و برادر

Алии онкӣ ӯ рости сҳру писар ъам

علی آنکه او راست صهر و پسر عم

Алӣ вале онкӣ сараш нагунҷад

علی ولی آنکه سرش نگنجد

На дар илми аълам на дар фаҳми аФҳм

نه در علم اعلم نه در فهم افهم

Алии онкии дайни худо буд мухтал

علی آنکه دین خدا بود مختل

Бтрўиҷи он гар нагаштӣ мусаммам

بترویج آن گر نگشتی مصمم

Алии онкии фазлу карам мӯътариф шуд

علی آنکه فضل و کرم معترف شد

Ки инаст афзал ки инаст акрам

که اینست افضل که اینست اکرم

Дар анфус буд номи покаши мрўҳ

در انفس بود نام پاکش مروح

Вази он гулшани ҷон буд шоду хуррам

وز آن گلشن جان بود شاد و خرم

Баҳри базму кошона ӯ ме фиристад

بهر بزم و کاشانه او می‌فرستد

Агар айш ва шодӣаст ё дарду мотам

اگر عیش و شادی است یا درد و ماتم

Барозанда нахлӣаст нахли влоиш

برازنده نخلی است نخل ولایش

Ки бар мешавад зоҳир аз он чу Майсам

که بر میشود ظاهر از آن چو میثم

Чу хонам бмдҳш чаҳ гӯям бўсФш

چو خوانم بمدحش چه گویم بوصفش

Каз ин бешаи ҳаии шери табъами хўрдрм

کز این بیشه هی شیر طبعم خوردرم

Ҳамон ба ки бо як ҷаҳони аҷзу лоба

همان به که با یک جهان عجز و لابه

Бигӯям бтўсиФши аллоҳи аълам

بگویم بتوصیفش الله اعلم

Муҳиби варои боди дил бе малолат

محب ورا باد دل بی‌ملالت

Адуии варои ҷони бағами боди мдғм

عدوی ورا جان بغم باد مدغم

Ало эй ки мадҳат барои муҳибон

الا ای که مدحت برای محبان

Буд шаҳд ва аз баҳри аъдо буд сам

بود شهد و از بهر اعدا بود سم

На ман сайри гирдами зи мадҳи туу не

نه من سیر گردم ز مدح تو و نی

Ҳарисони дунёи зи динору дарҳам

حریصان دنیا ز دینار و درهم

Ту худ мазҳари арҳми алроҳминӣ

تو خود مظهر ارحم الراحمینی

Сағират саг остонаст арҳм

صغیرت سگ آستانست اِرحَم