эй ваҷҳи раби Алъоламин ҳў ё амӣралмуъминӣн

ای وجه رب العالمین هو یا امیرالمؤمنین

эй қиблаи аҳли яқини ҳў ё амӣралмуъминӣн

ای قبله اهل یقین هو یا امیرالمؤمنین

Дили ҷилваи гоҳ рӯй ту миҳроби ҷони абрӯии ту

دل جلوه‌گاه روی تو محراب جان ابروی تو

Ту мстъони мо мстъини ҳў ё амӣралмуъминӣн

تو مستعان ما مستعین هو یا امیرالمؤمنین

Роҳи талаби пўими туро дар ҳар куҷо ҷӯям ту ро

راه طلب پویم تو را در هر کجا جویم تو را

Дар ҳар нафас гӯям чунин ҳў ё амӣралмуъминӣн

در هر نفس گویم چنین هو یا امیرالمؤمنین

Хайли млоики лашгарати тоҷи вилоят бар сарат

خیل ملایک لشگرت تاج ولایت بر سرت

Малики ҳақати зери нигини ҳў ё амӣралмуъминӣн

ملک حقت زیر نگین هو یا امیرالمؤمنین

Ту ҷони поки Мустафои васфи ту аз қавли худо

تو جان پاک مصطفی وصف تو از قول خدا

Оёти фарқони мубини ҳў ё амӣралмуъминӣн

آیات فرقان مبین هو یا امیرالمؤمنین

Ҳам сармо ӯ ҳии туе ҳам ърўаҳи алўсқии туе

هم سرما او حی تویی هم عروه الوثقی تویی

Меҳрат буд ҳабли алмтини ҳў ё амӣралмуъминӣн

مهرت بود حبل المتین هو یا امیرالمؤمنین

Аввали туе охири туе ёвари туе Носири туе

اول تویی آخر تویی یاور تویی ناصر تویی

Бар аввалин ва охирин ҳў ё амӣралмуъминӣн

بر اولین و آخرین هو یا امیرالمؤمنین

Аз баҳри хизмати рӯзу шаби устода бо аҷзу адаб

از بهر خدمت روز و شب استاده با عجز و ادب

Бар даргаати рӯҳи аломини ҳў ё амӣралмуъминӣн

بر درگهت روح الامین هو یا امیرالمؤمنین

Ҳаркаси ксири амлтмси дарвешро Авни ту бас

هرکس کسیر املتمس درویش را عون تو بس

Алғўс ё нъми алмъини ҳў ё амӣралмуъминӣн

الغوث یا نعم المعین هو یا امیرالمؤمنین

Сӯй муҳибон кун назари маҳфӯзашони дор аз хатар

سوی محبان کن نظر محفوظشان دار از خطر

эй ҳуби ту ҳсни ҳсини ҳў ё амӣралмуъминӣн

ای حب تو حصن حصین هو یا امیرالمؤمنین

Дорад сағир бенаво бар остонати илтиҷо

دارد صغیر بی‌نوا بر آستانت التجا

Магузораш аз меҳнати ғамин ҳў ё амӣралмуъминӣн

مگذارش از محنت غمین هو یا امیرالمؤمنین