Ду ҷаҳон наме ва тарашшӯҳӣ зем атои Маҳмадӣ

دو جهان نمی و ترشحی زیم عطای محمدی

Кутубу сҳоиФи анбиёи сифату санои Маҳмадӣ

کتب و صحایف انبیا صفت و ثنای محمدی

Нафиканд сояи зноз агар базмин вуҷӯди муқаддасаш

نفکند سایه زناز اگر بزمین وجود مقدسش

На аҷаб ки хилқати меҳру ма буд аз зёии Маҳмадӣ

نه عجب که خلقت مهر و مه بود از ضیای محمدی

Баталаб ризои Маҳмадӣ чу ризои ҳақи талабӣ дило

بطلب رضای محمدی چو رضای حق‌طلبی دلا

Ки ризоӣ ҳақ набӯд магари талаби ризои Маҳмадӣ

که رضای حق نبود مگر طلب رضای محمدی

Бҷҳони зи ҷумлаи мо сӯии матлаби таҷаллии кибриё

بجهان ز جمله ما سوی مطلب تجلی کبریا

Магар аз дилӣ ки дар он буд асари сафои Маҳмадӣ

مگر از دلی که در آن بود اثر صفای محمدی

Чаҳ ғамами здўзх агар фитад назарам биравӣ накӯй ӯ

چه غمم زدوزخ اگر فتد نظرم بروی نکوی او

Ки буд биҳишти барин ман бхдои лақои Маҳмадӣ

که بود بهشت برین من بخدا لقای محمدی

зи азал ҳар оина то абади бхлоиқи ончии паии рушд

ز ازل هر آینه تا ابد بخلایق آنچه پی رشد

Сухан аз худоӣ ҷаҳон расад буд аз Нидои Маҳмадӣ

سخن از خدای جهان رسد بود از ندای محمدی

Бигушоӣ пари бҳўоӣ ӯ агарат ҳавои худо буд

بگشای پر بهوای او اگرت هوای خدا بود

Ки урӯҷи ҳақи талабон буд ҳама дар ҳавои Маҳмадӣ

که عروج حق‌طلبان بود همه در هوای محمدی

Чу фалак бишуд бркўъи ваии знҷўмш аз раҳи мкрмт

چو فلک بشد برکوع وی زنجومش از ره مکرمت

БФшонди мушти ҷавоҳирии кафи босахои Маҳмадӣ

بفشاند مشت جواهری کف باسخای محمدی

БФсоҳт ар будат раҳе бигушоӣ гӯши ҳақиқатӣ

بفصاحت ار بودت رهی بگشای گوش حقیقتی

Ки бсмъи ҷони ано аФсҳт расад аз навой Маҳмадӣ

که بسمع جان انا افصحت رسد از نوای محمدی

Бомед он ҳамаи анбиёи бхридаҳи ранҷу ғаму бало

بامید آن همه انبیا بخریده رنج و غم و بلا

Ки шавад муолиҷаи дардашони магар аз давои Маҳмадӣ

که شود معالجه دردشان مگر از دوای محمدی

Нарасида то ки ҳалокатати ту ҳам эй марӣзи ҳавои дро

نرسیده تا که هلاکتت تو هم ای مریض هوا درآ

Ба мризхонаҳи шаръи ваии зи паии шифои Маҳмадӣ

به مریضخانهٔ شرع وی ز پی شفای محمدی

Туфи офтоби ҷуз аз над ҳамаро бихари ман ҷони шарар

تف آفتاب جز از ند همه را بخر من جان شرر

Магари онкӣ соя фикан шавад басараши ливои Маҳмадӣ

مگر آنکه سایه فکن شود بسرش لوای محمدی

БФрштгони ҳамаи муфтахар шудаи Ҷабраили амин аз он

بفرشتگان همه مفتخر شده جبرئیل امین از آن

Ки фузунтар аз ҳамаи судаи сари бадари сарои Маҳмадӣ

که فزونتر از همه سوده سر بدر سرای محمدی

Ҳамаро сағир хушаст дили бксӣу молии мансабӣ

همه را صغیر خوشست دل بکسی و مالی منصبی

Чаҳ дар ин ҷаҳон чаҳ дар он ҷаҳони манаму влои Маҳмадӣ

چه در این جهان چه در آن جهان منم و ولای محمدی