Бо онкии дили муъоина нозир биравӣ тест

با آنکه دل معاینه ناظر بروی تست

Боз аз паии мушоҳида дар ҷустуҷӯии тест

باز از پی مشاهده در جستجوی تست

Ҳарҷо ки гирд нест гирифтори риштаӣ

هرجا که گرد نیست گرفتار رشتهٔی

Он риштаро чу менагарм тори мӯии тест

آن رشته را چو می نگرم تار موی تست

Ҳар гул бичишам аҳли назари турфаи дафтарӣ

هر گل بچشم اهل نظر طرفه دفتری

Дар васфи лутфу хӯбӣ рӯй накӯй тест

در وصف لطف و خوبی روی نکوی تست

Ҳар ғунча бе нишони зи даҳон ту медиҳад

هر غنچه بی نشان ز دهان تو میدهد

Ҳар булбулии фирефтаи рангу буии тест

هر بلبلی فریفتهٔ رنگ و بوی تست

Ҳар ҷо сухан кунанд зи хубони рӯзгор

هر جا سخن کنند ز خوبان روزگار

Он гуфтугӯи муқаддамаи гуфтугӯии тест

آن گفتگو مقدمهٔ گفتگوی تست

Дар ҳар куҷо ки мингрми ҷуз ту нест кас

در هر کجا که مینگرم جز تو نیست کس

Дайру кунишату масҷиду бтхонаҳи кӯии тест

دیر و کنشت و مسجد و بتخانه کوی تست

Михўостм ба сӯии ту рӯ оварам кунун

میخواستم به سوی تو رو آورم کنون

Байнам ки рӯем аз ҳамаи сӯеи басӯии тест

بینم که رویم از همه سویی بسوی تست

Аз солу моҳ ва ҳафта набошад хабари маро

از سال و ماه و هفته نباشد خبر مرا

Баси рӯзу шаби дилами бағам рӯйу мӯии тест

بس روز و شب دلم بغم روی و موی تست

Бошад дар орзӯии висоли ту ҳар касе

باشد در آرزوی وصال تو هر کسی

Танҳо ҳамин сағир на дар орзӯии тест

تنها همین صغیر نه در آرزوی تست