Аихўши онъорФи солик ки з роҳ огоҳаст

ایخوش آنعارف سالک که ز راه آگاهست

Ҳосили бндгиш дидан рӯй шоҳ аст

حاصل بندگیش دیدن روی شاه است

Грҷҳони бинӣу баси фарқи ту бо ҳайвон чист

گرجهان بینی و بس فرق تو با حیوان چیست

Чашми инсони ҳамаи бинои ҷамол аллоҳ аст

چشم انسان همه بینای جمال الله است

Сари Кувайт шуда аз хӯни шаҳидони дарё

سر کویت شده از خون شهیدان دریا

Магари ?иҷони ҷаҳони кӯии ту қурбонгоҳ аст

مگر ایجان جهان کوی تو قربانگاه است

Худ ки бошӣ ту ки ҳар ҷома бидӯзам аз васф

خود که باشی تو که هر جامه بدوزم از وصف

Пеши болои ту чун оварам он кӯтоҳ аст

پیش بالای تو چون آورم آن کوتاه است

эй ки андари паии он чоҳ зқн мегардӣ

ای که اندر پی آن چاه ذقن میگردی

Воқиф рафтан худ бош броҳт чоҳ аст

واقف رفتن خود باش براهت چاه است

Чаҳ шавад комрўохўоҳӣу хуррами мо ро

چه شود کامرواخواهی و خرم ما را

эй ки бар мо ҳар чаҳ туро дилхоҳ аст

ای که بر ما هر چه تو را دلخواه است

Оҳ агар лутфи туами бадарға раҳ нашавад

آه اگر لطف توام بدرقه ره نشود

Ки гуҳар дорам ва сад роҳи занам дар роҳ аст

که گهر دارم و صد راه زنم در راه است

Гар ман аз худ ним огоҳи сғиро ғам нест

گر من از خود نیم آگاه صغیرا غم نیست

Бандаи пери Муғонам ки змн огоҳ аст

بندهٔ پیر مغانم که زمن آگاه است