Ҳар гӯшаи фитнаи исти зи чашмони масти тест

هر گوشه فتنه ایست ز چشمان مست تست

Ҳар ҷо сухан равад зи лаб май парасти тест

هر جا سخن رود ز لب می‌پرست تست

Кӣ даст медиҳад ки ба байнам ба хилватӣ

کی دست می‌دهد که به بینم به خلوتی

Дар гардани ту дасти ман ва май ба дасти тест

در گردن تو دست من و می‌به دست تست

эй зулфи ёри нофаи чини хўондмт вале

ای زلف یار نافهٔ چین خواندمت ولی

Дидам дурусти нисбатии аинсони шикасти тест

دیدم درست نسبتی اینسان شکست تست

Ин чашми соқӣ аз ту на мастем моу бас

این چشم ساقی از تو نه مستیم ما و بس

Миноу соғару хаму хмхонаҳи масти тест

مینا و ساغر و خم و خمخانه مست تست

Сайёди бол ман машкан пой ман мабанд

صیاد بال من مشکن پای من مبند

Ин банди баси маро ки дилами пои басти тест

این بند بس مرا که دلم پای بست تست

Озорӣ аз чаҳ рӯи дили ман дар паноҳи хеш

آزاری از چه رو دل من در پناه خویش

Охир на ин рамидаи з ҳар ҷо ба басти тест

آخر نه این رمیده ز هر جا به بست تست

Он хирмани гулии ту ки хубони сарвқад

آن خرمن گلی تو که خوبان سروقد

Барпо боистанд ба ҳар ҷо нишаст тест

برپا بایستند به هر جا نشست تست

Дарё шудааст дидаи зи баси моҳии дилам

دریا شده است دیده ز بس ماهی دلم

Дар орзӯии зулф чу қуллоби шасти тест

در آرزوی زلف چو قلاب شست تست

Май нӯш ва ҳастят буна ва нест шӯи сағир

می نوش و هستیت بنه و نیست شو صغیر

Вазағам фирор кун ки ғам осеб ҳаст тест

وزغم فرار کن که غم آسیب هست تست