Онкии баҳри ҷои аёни талъат некӯӣ ӯст

آنکه بهر جا عیان طلعت نیکوی اوست

эй аҷаб аз чашми халқ аз чаҳ ниҳон рӯй ӯст

ای عجب از چشم خلق از چه نهان روی اوست

Боз кунанд орзӯ то суханаш бишинаванд

باز کنند آرزو تا سخنش بشنوند

Онкии сарои вуҷӯди пари з ҳаёҳӯӣ ӯст

آنکه سرای وجود پر ز هیاهوی اوست

Ғайри зи дидор ӯ боз надорад маро

غیر ز دیدار او باز ندارد مرا

Чашми серуми сӯии ғайри чашми дилам сӯй ӯст

چشم سرم سوی غیر چشم دلم سوی اوست

Чораи девонагӣ силсилаасту маро

چارهٔ دیوانگی سلسله است و مرا

Мояи девонагии силсила мӯӣ ӯст

مایهٔ دیوانگی سلسلهٔ موی اوست

Базми марои машку авд гар набӯд гӯ мабош

بزم مرا مشک و عود گر نبود گو مباش

Мшги ману авди ман ҷаъди саман буи ӯст

مشگ من و عود من جعد سمن بوی اوست

Қисса дарозаст боз ҳар шаб агарчӣ ба базм

قصه دراز است باز هر شب اگرچه به بزم

Аз сари шаб то ба субҳи суҳбат гесуӣ ӯст

از سر شب تا به صبح صحبت گیسوی اوست

Қисса махон зоҳдои дӯзах ва ҷинат турост

قصه مخوان زاهدا دوزخ و جنت تراست

Дӯзахи ман хуии ёри ҷинати ман рӯй ӯст

دوزخ من خوی یار جنت من روی اوست

Сарварии олимӣ , Подшаҳи ишқи рост

سروری عالمی، پادشه عشق راست

Зонка сари сарварони хоки сар кӯй ӯст

زانکه سر سروران خاک سر کوی اوست

Аз чаҳ фикандааст шӯр дар ҳамаи халқи ҷаҳон

از چه فکنده است شور در همه خلق جهان

Гарна қиёмати сағири қомат дилҷӯй ӯст

گرنه قیامت صغیر قامت دلجوی اوست