Шуд ба зулфи ёр ҳар ки мубтало

شد به زلف یار هر که مبتلا

Пои нмикшд аз сараши бало

پا نمیکشد از سرش بلا

Ҳар киро ба хеш хонд аз карам

هر که را به خویش خواند از کرم

Баҳр куштанаш мезанад сало

بهر کشتنش می‌زند صلا

Бас ки мекашад ошиқони худ

بس که میکشد عاشقان خود

Гашта кӯй ӯ дашти Карбало

گشته کوی او دشت کربلا

Дил ниҳон кунад ишқ ӯ вале

دل نهان کند عشق او ولی

Роз дил кунад дида бар мулло

راز دل کند دیده بر ملا

Ҳар касе шавад ғарқи баҳри ишқ

هر کسی شود غرق بحر عشق

Кор уфтадаш бо наҳанги ло

کار افتدش با نهنگ لا

Тарк мемакун зонка медиҳад

ترک می مکن زانکه میدهد

Дидаро зёи синаро ҷило

دیده را ضیا سینه را جلا

Шуд зи ишқи ёри ҳосили сағир

شد ز عشق یار حاصل صغیر

Ғуссау ?илами ранҷу ибтило

غصه و الم رنج و ابتلا