Алӣаст баҳри баҷо бӯдани ҷаҳони боис

علی است بهر بجا بودن جهان باعث

Бақоӣ ҷисм надорад ба ғайри ҷони боис

بقای جسم ندارد به غیر جان باعث

Гар ӯ набад на замини бад на осмони оре

گر او نبد نه زمین بد نه آسمان آری

Вуҷӯд ӯст бар эҷоди ин ва он боис

وجود اوست بر ایجاد این و آن باعث

Баҳақи ишқ қисм нест ғайри ишқи алӣ

بحق عشق قسم نیست غیر عشق علی

Барои гардиши гардандаи осмони боис

برای گردش گردنده آسمان باعث

Адоваташ набӯд ҷуз ки бар ҷҳими сабаб

عداوتش نبود جز که بر جحیم سبب

Муҳаббаташ набӯд ҷуз ки бар ҷинони боис

محبتش نبود جز که بر جنان باعث

Ба ғайр дӯстяш нест растгорон ро

به غیر دوستیش نیست رستگاران را

Ба растгорӣу озодӣу амони боис

به رستگاری و آزادی و‌ امان باعث

Мабанд лаби зи санояши сағир зонка туро

مبند لب ز ثنایش صغیر زانکه ترا

Саноӣ ӯ шуда бар нутқ ва бар баёни боис

ثنای او شده بر نطق و بر بیان باعث